Estimados padres de familia y tutores de Colegio El Camino:

Vivimos un momento extraordinario, que pone a prueba la resiliencia y solidaridad de nuestra comunidad. En Colegio El Camino reconocemos la importancia de apoyarnos unos a otros para salir adelante, por lo que hemos lanzado la iniciativa de Apoyo a Empresas en Línea de El Camino (AELEC). Este es un esfuerzo colaborativo en el que podremos promover nuestros empresas y servicios apoyándonos con descuentos especiales para familias Camino a través de los medios de difusión de nuestro Colegio, tales como nuestra página web, correos masivos, y redes sociales.

Para ello, les invitamos a registrar su negocio, servicio, u organización a través de este formulario. Dicha información será agregada a un directorio de servicios en nuestro sitio web y difundida en otros medios de manera periódica SIN COSTO durante el contingencia de COVID-19. Por favor, lea con atención la información solicitada.

Dear Camino parents and guardians:

We live in extraordinary times that are testing the resilience and solidarity of our community. Colegio El Camino recognizes the importance of mutual support in order to overcome these challenges, so we are launching the Camino Online Business Support (COBS) Initiative. This is a collaborative effort so we can promote our businesses/services while supporting one another with special discounts for Camino Families through our school's media reach, including our website, email blasts, and social media.

In order to make this a reality, we invite you to register your business, service, or organization through this google form. This information will be added to a directory of services featured on our website and promoted periodically through other social media WITHOUT COST during the COVID-19 contingency. Please, place special attention to the requirements of each field.

  • Puede registrar su perfil de negocio de Google en el link siguiente / You may register you business on Google at the link below

    https://www.google.com/business/business-profile

    NOTA: Debido a la contingencia por COVID-19 el registro en Google podría tomar algún tiempo en quedar registrado / NOTE: Due to COVID-19, Google is currently experiencing delays in business registrations on Google Maps.
  • Descripción breve de su empresa o servicio (no más de 100 palabras por idioma -- vea el ejemplo). Asegúrese de describir su servicio más destacable, su lugar en el sector, y el valor que ofrece a los miembros de nuestra comunidad (bilingüe es recomendado) Short abstract of your business or service (no more than 100 words for each language-- see example). Make sure to include what you’re best known for, how you fit into your industry, and the value you offer members of our community. (bilingual is recommended)